الموضوع: قاموس اللهجة الشحرية ( الجبالية )

يا شباب كل من يتكلم هذي اللهجه يحط كلمه ومعناها
خبور تعني ايش الاخبار او بالعاميه علوم

يالصبحك = كيف صبحت :png:

لعبه هذي ولا ايش :png:


برؤوؤوؤوب

.

تب ذحي =مرحبااااااااااا
هههههههههههه

خخخخخخخخخخخ

شي شي

منشيرد = مجنون

قيراح = هوماار ههههههههههه

ااينه = اايش

خووطيك = ثوب هع هع هع

اااعجووبك = ااحوبك كككك

>> كفوو

صراحــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة بربي أحيت التراث الظفااااااري ههههههه
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

رحيم = حلو
رحمون = الله
طك = صعه
احلى كلمات

تجهوكم عوفيت
كاني استعجلت

تجهوكم عفيت = نهاركم عافية
تغمد لكم عفيت = مساكم عافية
تم بخار = هل انت بخير

الشعصرك > احبك
النكيرد لك > اتججن لك
ارحيـــــــت > ياحلوة
راغــــاب> وصف>يعني> مشيتها مثل الغزال


إهدااااااء إلي حبيبتي
>مجهولة الهوية> خخ
تحت الاختبار.......


وانتظرو المزيـــــــــد...

الفكرة بحد ذاتها حلوه

وش رايكم نخبر الإدارة بتخصيص قسم

للهجة الجبالية كون اكثر من 70% من سكان المحافظة يتقنون هاللهجة

وخوفا من إندثارها...


راح أطرح لكم قصيدة من فن النانا المشهور في ظفار

تقول كلماتها



يقول واحد من الشباب:

خودومك هيك دهر ألتعب يلكومك

هرتيدر عق هلع وتى إصهد زومك



رديت عليه انا :


هى بك من إتجرب أمكن إتممك

بآ تذم إصـــدقت بلا إدا تهـــومــك



هذا وسلامتكم.......


كانت تجربه

بس حبيت اطرحها عسى يستفيد حد منها


أميــــــــــــــــر عربي


من جبال ظفار الشماء

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


انا بختار كلمات لصفات ....

رحيم......حلو جميل
ذهين....عاقل
مشيرد ....مجنون
ديفر.....خايس وسخ غير مؤدب
لعيب....مكار
محيق....يرفع الضغط خخخخ
معسارت....حبوب
مهيت.....طيب على نياته

لحسس اعسرك عق ذري بعرق << يا محاد ترجم


ونادوا أبو ماضي ينعنش الجو

بايات

هـــــــــــلا

معناها>>>>>>>> احس بحبك يجري في دمي وعروقي........

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محاد منتف

هـــــــــــلا

معناها>>>>>>>> احس بحبك يجري في دمي وعروقي........

يسلموووو

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


أخواني

أمير عربي + ضابط متقاعد


أتمنى منكم عدم الخروج عن نطاق الموضوع المطروح وهو وضع كلمة بالجبالي ومعناها

وشكراً