المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : قاموس اللهجة الشحرية ( الجبالية )



الصفحات : [1] 2 3 4

مربط الخيل
02-11-2009م, 17:39
يا شباب كل من يتكلم هذي اللهجه يحط كلمه ومعناها
خبور تعني ايش الاخبار او بالعاميه علوم

! قلب !
07-11-2009م, 03:01
يالصبحك = كيف صبحت :png:

لعبه هذي ولا ايش :png:


برؤوؤوؤوب

.

عشقي عيونه
07-11-2009م, 06:51
تب ذحي =مرحبااااااااااا
هههههههههههه

ثلــجه فوشــيه
07-11-2009م, 08:18
خخخخخخخخخخخ

شي شي

منشيرد = مجنون

قيراح = هوماار ههههههههههه

ااينه = اايش

خووطيك = ثوب هع هع هع

اااعجووبك = ااحوبك كككك

>> كفوو

أميرة الشرق1
07-11-2009م, 08:28
صراحــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة بربي أحيت التراث الظفااااااري ههههههه
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

كزابة
07-11-2009م, 08:30
رحيم = حلو
رحمون = الله
طك = صعه
احلى كلمات

ضابط متقاعد
07-11-2009م, 09:06
تجهوكم عوفيت
كاني استعجلت :)

كزابة
07-11-2009م, 11:38
تجهوكم عفيت = نهاركم عافية
تغمد لكم عفيت = مساكم عافية
تم بخار = هل انت بخير

محاد كوول
09-11-2009م, 08:55
الشعصرك > احبك
النكيرد لك > اتججن لك
ارحيـــــــت > ياحلوة
راغــــاب> وصف>يعني> مشيتها مثل الغزال


إهدااااااء إلي حبيبتي
>مجهولة الهوية> خخ
تحت الاختبار.......


وانتظرو المزيـــــــــد...

محمد علي قيطون
09-11-2009م, 10:08
الفكرة بحد ذاتها حلوه

وش رايكم نخبر الإدارة بتخصيص قسم

للهجة الجبالية كون اكثر من 70% من سكان المحافظة يتقنون هاللهجة

وخوفا من إندثارها...


راح أطرح لكم قصيدة من فن النانا المشهور في ظفار

تقول كلماتها



يقول واحد من الشباب:

خودومك هيك دهر ألتعب يلكومك

هرتيدر عق هلع وتى إصهد زومك



رديت عليه انا :


هى بك من إتجرب أمكن إتممك

بآ تذم إصـــدقت بلا إدا تهـــومــك



هذا وسلامتكم.......


كانت تجربه

بس حبيت اطرحها عسى يستفيد حد منها


أميــــــــــــــــر عربي


من جبال ظفار الشماء

احساس غربة
10-11-2009م, 07:14
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


انا بختار كلمات لصفات ....

رحيم......حلو جميل
ذهين....عاقل
مشيرد ....مجنون
ديفر.....خايس وسخ غير مؤدب
لعيب....مكار
محيق....يرفع الضغط خخخخ
معسارت....حبوب
مهيت.....طيب على نياته

[ خيــَــآليــّــہ ●
10-11-2009م, 08:22
لحسس اعسرك عق ذري بعرق << يا محاد ترجم


ونادوا أبو ماضي ينعنش الجو :)

بايات

محاد كوول
10-11-2009م, 08:54
هـــــــــــلا

معناها>>>>>>>> احس بحبك يجري في دمي وعروقي........

[ خيــَــآليــّــہ ●
10-11-2009م, 08:58
هـــــــــــلا

معناها>>>>>>>> احس بحبك يجري في دمي وعروقي........


يسلموووو

بن كثير
10-11-2009م, 12:22
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


أخواني

أمير عربي + ضابط متقاعد


أتمنى منكم عدم الخروج عن نطاق الموضوع المطروح وهو وضع كلمة بالجبالي ومعناها

وشكراً

ريــــــدان
10-11-2009م, 12:35
نخرير = خشم
خوه = فم
شف = شعر
آجه = وجه
تيْ = لحم
ليء = بقره
جول = بعير

الهون اتغد= لوين رايح
من هون زحمك = من اين اتيت
يو بخر = الناس بخير
شودوذ منتدى = استودعك بالله يالمنتدى

عبادي المالكي
10-11-2009م, 14:28
أولا هي ليست لهجة

ولكن لغة وبالتحديد اللغة الشحرية

كانت تكتب وتقرأ وتنطق

لكن مع ظهور الإسلام واللغة التي نزل عليها القرآن اللي هي العربية

وهجرة القبائل العربية ومخالطتهم لقبائل الشحر

والحروب التي حصلت بين القبائل في ظفار

أدت إلى إنكماش بعض من أساسيات هذه اللغة مثل الكتابة


على العموم يسلمو على الطرح الجميل


أيؤ = تعني ناس أو مجموعة من البشر


تقبل مروري...

tèéjan
10-11-2009م, 16:08
الجباليه او بالاصح الشحريه هي لهجه وليست لغه >> حبيت اصحح

غرى= كلام
اتجهت= الخلقه
اعيتي=حبوبتي
غيج اشي= صديقي
شحير= جبل
كلينت= عرس
بيرات= ولدت
هفداك=فديتك خخخخ

ختامها مسك ههههههههههه يعطيك العافيه موضوع روووووووووعه
وبحلدار = لي عودي = لي باك خخخخخ

المهيب الركن
10-11-2009م, 16:40
غسري يعني ليل
كحصف يعني صباح
أنغاد يعني نروح
ثري يعني مبلل
أذيلين يعني فلان
نوثب يعني حليب
جوفا يعني ظل
أوسا يعني امطار
لون يعني ابيض
حور يعني اسود
عوفر يعني احمر
غوثا يعني رقبة
جها يعني صدر
فعم يعني رجل

شكرا لصاحب الطرح موضوع حلو وتراثي
تقبل مروري

الخليج العربي
10-11-2009م, 17:08
الرجاء من الاعضاء عدم التلفظ بأي الفاظ نابية واحترام الجميع ..

نحن هنا في محافظة ظفار نعتز ونفتخر بهذه اللهجة الجبالية او الشحريه فبكل الاحترام والود نتمنى ان لا يخرج الموضوع عن نطاقة وان يبقى في محوره ,,,

كل التقدير والاحترام لطارح الموضوع

tèéjan
10-11-2009م, 18:54
شوم = شمس
خه = فم
شنون = ضروس
مشيرد =مجنون
قيشرر = غبز
تور = تمر
لفتين = نمل
فدنين = حجار
حوكم = حاكم
سطون = سلطان
ريم = طويل
ارم = طريق

حلدار قيرب = برجع قريب

منتهى الذوق
10-11-2009م, 21:31
افداك بيذرتك=فديتك انت وطوايفك
اكبري=حبيبي
اكبرتي=حبيبتي
اعشري-زوجي
تثي=زوجتي

صدجبيلك= فديت بي عليك


كرهت=شي بغيض
بغضت=شي بغيض
تشاهل سلوت= تستاهل سلامة


تقبلو مروري

ثلــجه فوشــيه
10-11-2009م, 21:45
خووتم = خاتم هههه

دجووجت = دجااجه ..

فووودوون = حجره هههههه

انكيرررود لك = اتجنن عليك ..

ااشعسرك = اااعزك ..

مكاان مكاان = واجد واجد خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ << حماااسش بس ..

علزيت = غثره ..

ضفيرتاا = اظااافر ..

عج بذانوه = بغيت هااذا ..

فيرحك لووه = مااابغيت

عج لوه نفس المعنى تمشي خخخخخخخ >> خربت ااوم اللهجه هع هع

|~ رهف الخواطر ~|
10-11-2009م, 22:05
تسلم ع الموضوع الرائع...

شحير: الجبل
ارمنم: البحر
جربيب: سهل
جحرير: وادي
فدون: حجارة
داف: حجارة كبيرة
انكع: تعال
انكيع: تعالي
غد: رووووح
غيد: روووحي
غابجت: بنت
تيااث: توها متزوجه خخخ
تث: حرمة
امبيرا: ولد
غيج: رجل
سربت: العيال

حالدار دعك... <<< *__^

دمتم بود

منتهى الذوق
10-11-2009م, 22:09
مبيرا=ولد
غابجوت=بنت
تث=حرمة
غج=رجال
شحريت=عجوز(حرمة)
شخر=شيبة(رجال)

مربط الخيل
15-11-2009م, 17:57
امير عربي والله ما شفت ردك الي اليوم ومشكور وانته وجميع المشاركين وهذا من غيرتكم طبعا علي هذي اللهجه العريقه وبالنسبه للاقتراح نتمي ذلك من الاداره وحبيت اسمك قصيده نانا
شف ادني تفني بلا دهر تزممك
اصسهد يلكمك بلا دخممك

مربط الخيل
18-11-2009م, 00:23
ياشباب بغينا الكلمات الصعبه مثل ساشرب الشاي
ترجموها بالجبالي

مربط الخيل
18-11-2009م, 00:37
نخرير = خشم
خوه = فم
شف = شعر
فداك بيذرتك=فديتك انت وطوايفك
اكبري=حبيبي
اكبرتي=حبيبتي
اعشري-زوجي
تثي=زوجتي

صدجبيلك= فديت بي عليك


كرهت=شي بغيض
بغضت=شي بغيض
تشاهل سلوت= تستاهل سلامة


آجه = وجه
تيْ = لحم
ليء = بقره
جول = بعير

الهون اتغد= لوين رايح
من هون زحمك = من اين اتيت
يو بخر = الناس بخير
غسري يعني ليل
كحصف يعني صباح
أنغاد يعني نروح
ثري يعني مبلل
أذيلين يعني فلان
نوثب يعني حليب
جوفا يعني ظل
أوسا يعني امطار
لون يعني ابيض
حور يعني اسود
عوفر يعني احمر
غوثا يعني رقبة
جها يعني صدر
فعم يعني رجل
غسري يعني ليل
كحصف يعني صباح
أنغاد يعني نروح
ثري يعني مبلل
أذيلين يعني فلان
نوثب يعني حليب
جوفا يعني ظل
أوسا يعني امطار
لون يعني ابيض
حور يعني اسود
عوفر يعني احمر
غوثا يعني رقبة
جها يعني صدر
فعم يعني رجل
غسري يعني ليل
كحصف يعني صباح
أنغاد يعني نروح
ثري يعني مبلل
أذيلين يعني فلان
نوثب يعني حليب
جوفا يعني ظل
أوسا يعني امطار
لون يعني ابيض
حور يعني اسود
عوفر يعني احمر
غوثا يعني رقبة
جها يعني صدر
فعم يعني رجل
غرى= كلام
اتجهت= الخلقه
اعيتي=حبوبتي
غيج اشي= صديقي
شحير= جبل
كلينت= عرس
بيرات= ولدت
هفداك=فديتك
رجال همه:هع هيت بوبيا غاج / عجن عق اف ذبهل

جنوبية
18-11-2009م, 02:28
واحده كانت تقول لي(يلصبحش) فكانت اجابتي بغير موقعها لغير درايتي بهاللهجه

وضحكت علي.. شي حلوو انكم تسوون هالموضوع وراح نتعلم معكم ولي عوده للقراءة

<<متــابعــه>> واسمحولي ما عندي كلمــه اشارك فيها..

يعطيكم العافيه..

0oDreamyEyeso0
18-11-2009م, 03:15
كِد بكم خر

يعني يجيكم خير

مع اني كنت بقول

كد بكم عين ههههه

واكره شي عندي اخابر حرمة جبالية
ساااااااااااااااااااااااااااااعة

يسالون عن الاخبار وكل كوم واذا واقفة كوم

اوووه بك العمر زتي

برلي سعتي منكم ابعل المنتدى

اوه بغيت اقول عاده

قدلي زمان عنكم يااهل المنتدى

معتز99
18-11-2009م, 05:24
حلوة اللهجة الشحرية

ماشاء الله كثير اعضاء طلعوا يتكلموها

و منكم نستفيد مصطلحات جميلة

كزابة
22-11-2009م, 10:59
اللغة الجبالية جميلة جدا لكنها تأثرت باللغة العربية

صر = وقف

سكف = اجلس

عمر = قول

غاد = روح

نكع = تعال

₪ ĜaLaxy ₪
13-12-2009م, 19:17
ياخي هاللغة حلم حياتي اعرفبها بس ماشي فايدة :png:

قدني افهم شوية بس مو ذاك الزود

استفدت صراحة من الكلمات اللي هنا

يسلموووووو ع الموضوع

%الأميــــرة%
13-12-2009م, 19:25
مشكووور اخوي ع الموضوع الحلو%%%%%%%%هن هت معناها وينك
:heart:

مربط الخيل
13-12-2009م, 20:30
مشكووور اخوي ع الموضوع الحلو%%%%%%%%هن هت معناها وينك
:heart: مشكوره اختي الاميره واتمني ان تستفيدي انتي وكل الاعضاء
به هيء _ انا هنا

رباط الخيل
13-12-2009م, 21:06
مشكوره اختي الاميره واتمني ان تستفيدي انتي وكل الاعضاء
به هيء _ انا هنا استاذ رباط الخيل موضوعك
كريدت _ بالعميه يجنن

عيونـــــي ذوبتهم
13-12-2009م, 21:43
مشكــــــــــــــــــــور اخوي ع الموضوع...
بس اللهجة الجبالية واجد صعبة حاولت اتعلمها بس ما عرفت بها _خخخخخخخخخخخخ

مربط الخيل
14-12-2009م, 00:03
مشكــــــــــــــــــــور اخوي ع الموضوع...
بس اللهجة الجبالية واجد صعبة حاولت اتعلمها بس ما عرفت بها _خخخخخخخخخخخخ
خليك مانا وانشاالله تستفيدي وصدي نوس / يا ريت تعطينا كم من كلمه صعبه صرت اضيع هذي بعض الكلمات لدرجة اني ما عدت سمعتها الي مع الشيوبه
اصبح لخر _ تصبحون ع خير

بلوغرانا
14-12-2009م, 00:46
:z032:
خليك مانا وانشاالله تستفيدي وصدي نوس / يا ريت تعطينا كم من كلمه صعبه صرت اضيع هذي بعض الكلمات لدرجة اني ما عدت سمعتها الي مع الشيوبه
اصبح لخر _ تصبحون ع خير


أقلبي أغرا أجبلي رحيم بتق من أعسر كيلف ؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛ يارباط الخيل إذا عندك همه أوي شي الجبالية بليـــــــــــز ترجم لي هذي الكلمات؟؟

مربط الخيل
15-12-2009م, 01:28
:z032:


أقلبي أغرا أجبلي رحيم بتق من أعسر كيلف ؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛ يارباط الخيل إذا عندك همه أوي شي الجبالية بليـــــــــــز ترجم لي هذي الكلمات؟؟ يا قلبي كلام الجبالي ووايد حلو والحب كليف _ جيب لنا كلمه صعبه مشكور ع المرور

ست الحسن
17-12-2009م, 15:27
مساكم ورد

رحيم = جميل حلو ..
نقولها أيضاً ف لهجتنا العامرية الإماراتية : )

عندنا رفيقتنا ظفارية .. دوم تعتزي وتقول ( خميس أووبيي ) ..

مربط الخيل
17-12-2009م, 20:47
مساكم ورد



رحيم = جميل حلو ..
نقولها أيضاً ف لهجتنا العامرية الإماراتية : )


عندنا رفيقتنا ظفارية .. دوم تعتزي وتقول ( خميس أووبيي ) ..
مشكوره اختي العامريه مرورك يشرفنا ومعلومه حلوه وسلمتي انتي ورفيتقتش الظفاريه دمتي بخير

رباط الخيل
19-12-2009م, 18:36
رباط الخيل ياريت لو تخبرني عن اللون البني بالجبالي والله ما اعرف ايش يسمونه

بلوغرانا
19-12-2009م, 23:47
تجهوكم أعوفيت ...........

بليييييييييييييز أبي أمثله بالجبالية عشان لانساها و نحافظ على كلامنا الأصيل,,,,وأنا عندي واحد حافظة وأبقول لكم أياه وهو....

--- أزون أنوف يشوزن--- هذا مثل روعة....

أشوف أمثلتكم وعلى خير...
تحياتي إلى رباط الخيل والى الجميع بايات................

مربط الخيل
20-12-2009م, 00:07
تجهوكم أعوفيت ...........

بليييييييييييييز أبي أمثله بالجبالية عشان لانساها و نحافظ على كلامنا الأصيل,,,,وأنا عندي واحد حافظة وأبقول لكم أياه وهو....

--- أزون أنوف يشوزن--- هذا مثل روعة....

أشوف أمثلتكم وعلى خير...
تحياتي إلى رباط الخيل والى الجميع بايات................
اشكرك ع الرد الجميل
وعندي مثل قديم ( التاء ادجر لا لشتق اميهاش)وبغينا حد يفسره من الشباب هههههههه تقبل تحياتي

رباط الخيل
20-12-2009م, 17:29
ههههه رباط الخيل مثل حلو والله بس يريد له ترجمه

مربط الخيل
21-12-2009م, 18:41
ههههه رباط الخيل مثل حلو والله بس يريد له ترجمه
والله محتار صدي نوس بطريقة شرحه بغينا نبض حر ولا خياليه يشروحه ولا ريدان

بلوغرانا
21-12-2009م, 21:24
هذا مثل بالجبالي اللي اللي الخبره يترجمه بالعربي__
(شينيت أتيك عر من عيثيلك)
وهذا لغز ولي شاطر يجيب حله_
(أغميك صوب)


أشوف إجابات وردود ياشطار وياجبالين

smile 4 ever
21-12-2009م, 21:48
:salam:
قفحات.....غير مكتمل العقل
خة......فم
نخرر...انف
محود.......محمد
رمرم......بحر
اي........ابي
ديدي.......عمي
اعوي....جدي
اعيتي........جدتي
اديتي......خالتي
:ee2:

مربط الخيل
21-12-2009م, 22:32
هذا مثل بالجبالي اللي اللي الخبره يترجمه بالعربي__
(شينيت أتيك عر من عيثيلك)
وهذا لغز ولي شاطر يجيب حله_
(أغميك صوب)


أشوف إجابات وردود ياشطار وياجبالين
با ختصارالاقارب عقارب او المصايب ما تجيك الا من اهلك خبرني بلوغرانا اذا كنت غلط ههههه تحياتي هون هت وينك

مربط الخيل
21-12-2009م, 22:34
شيش شا لمثال شعبيه

ضابط متقاعد
22-12-2009م, 07:03
علزيت
رزمون
صعاب
حركيك
يالله يا شطار ايش معاني هذه الكلمات

مربط الخيل
25-12-2009م, 23:44
ياخي انته من وسط ولا شرق فيه كلمات يختلف نطقهن بين شرق و وسط

ضابط متقاعد
26-12-2009م, 07:24
ياخي انته من وسط ولا شرق فيه كلمات يختلف نطقهن بين شرق و وسط


انا من اقصى الغرب

« نبضـے حُےــرّ︶¯●
26-12-2009م, 14:07
تجهوكم أعوفيت ...........

بليييييييييييييز أبي أمثله بالجبالية عشان لانساها و نحافظ على كلامنا الأصيل,,,,وأنا عندي واحد حافظة وأبقول لكم أياه وهو....

--- أزون أنوف يشوزن--- هذا مثل روعة....

أشوف أمثلتكم وعلى خير...
تحياتي إلى رباط الخيل والى الجميع بايات................



هلا بلوغرانا .. كان المفروض تترجم المثل .لكن عادى انا بترجمه

( ازون انوف يشيزون ) يعني .. اللي وزن نفسه ينوزن
يمعنى آخر .. اللي ما خلا لنفسه قيمه واعتبار تأكد انه ماحد
بيعبره ولا حتى بتنحط له قيمه اصلاً .

« نبضـے حُےــرّ︶¯●
26-12-2009م, 14:10
وهذا لغز ولي شاطر يجيب حله_
(أغميك صوب)


أشوف إجابات وردود ياشطار وياجبالين



اعتقد ... خاني الهدف .. صح ؟؟؟

« نبضـے حُےــرّ︶¯●
26-12-2009م, 14:14
اشكرك ع الرد الجميل
وعندي مثل قديم ( التاء ادجر لا لشتق اميهاش)وبغينا حد يفسره من الشباب هههههههه تقبل تحياتي

رباط الخيل .. اعتقد التفسير

التفسير .. اكل الدُجر ولا اشرب الماء منه

وهو المغزى الحقيقي مش ف الدُجر نفسه
ولكن على الناس في الدنيا ..

مـــــجرم الحـــب
26-12-2009م, 14:16
خبور غجنيتي بلرثوت :ms:

« نبضـے حُےــرّ︶¯●
26-12-2009م, 14:20
خبور غجنيتي بلرثوت :ms:


ههههههههههههه

بلرثوت ... >> هذي الكلمة من وين جت ! خخ
الأولاد ---- ارشات

انت مش بس مجرم في الحب ههههههه

بلوغرانا
26-12-2009م, 19:22
أمسيكم بالخير..

تسلم يالمرباطي نبض حر ........... ومشكور عالردود..
والأجابات ( أغميك صوب) ً تعني أنتة صويب كفاية أو أحسنت الهدف..

وتسلمو عالمرور ..
:ee2:

أنوار
26-12-2009م, 19:54
متابعه...

وياريت تضيفون أيضا موضوع عن اللهجة الظفارية لهجة أهل صلاله

مربط الخيل
27-12-2009م, 22:55
متابعه...

وياريت تضيفون أيضا موضوع عن اللهجة الظفارية لهجة أهل صلاله
يا ريت انوار ولهجت اهل صلاله نعتنز فيها والله والله الوم بعض الشباب اقولهم احس لهجتكم تغيرت ليش !
يقولوا العربيه البيضاء ولهجتنا غنيه بالمفرادات الجميله

رباط الخيل
28-12-2009م, 21:48
هون هت ارباط الخيل / وينك رباط الخيل

مربط الخيل
30-12-2009م, 23:40
حياك الله صدي به هي اغي صهبب انه اعناس
هههههههههههههههههههههههههه

قمر مرباط
31-12-2009م, 01:20
آآآآآآآآآج باعفيت معناه الله بالعافية

حيشووووف ’’انجف عيديد معناها عشت

تحياتي

مربط الخيل
01-01-2010م, 00:27
آآآآآآآآآج باعفيت معناه الله بالعافية

حيشووووف ’’انجف عيديد معناها عشت

تحياتي
اخي حيشوف / جيد
وتقبلي مروري قمر المطرفيه

غير آلنآس
01-01-2010م, 17:34
برجنات=بن جنية
درام عفر=درام أحمر
من هوه=من ووين؟؟

مربط الخيل
05-01-2010م, 01:30
طويل /ريم
قصير/ قصير
سهب /الموج
امندم /بن ادم
دسلنسل /صقه لمشيت رجل بمعني يتسلسل
دلقلق /ابحث / او في صيغه اخري /اري

||●مــــــــــدى»•.
05-01-2010م, 01:34
بس اسمحلي اصحح كلمة ابحث
دلغلق

« نبضـے حُےــرّ︶¯●
05-01-2010م, 03:00
عندي بعض الكلمات ...

آنفْى / يعني الناس الأولين أو القدامى
آنصْى / يعني الاِنس عكس الجن طبعاً خخ
آنبْى / يعني نيات البشر

ولي عودة ببعض الكلمات
هذا اللي يحضرني الحين

مربط الخيل
05-01-2010م, 11:59
عندي بعض الكلمات ...



آنفْى / يعني الناس الأولين أو القدامى
آنصْى / يعني الاِنس عكس الجن طبعاً خخ
آنبْى / يعني نيات البشر


ولي عودة ببعض الكلمات
هذا اللي يحضرني الحين


متعودين منك الابداع نبض

سمحانية&
06-01-2010م, 08:02
عك لو = ماريد

إنه عوك = أيش قلت أو إنه عوش =أيش قلتي

&&&&وتحياتـــــــــي للجميـــــــــع&&&&

</b></i>

أمير الجنوب
06-01-2010م, 17:56
طويل /ريم
قصير/ قصير
سهب /الموج
امندم /بن ادم
دسلنسل /صقه لمشيت رجل بمعني يتسلسل
دلقلق /ابحث / او في صيغه اخري /اري

دنسلسل

دلغلق

تحياتي لك أخوي

[ خيــَــآليــّــہ ●
06-01-2010م, 19:00
عاشوا اساتذة اللهجه :msn-wink:

وعد الوفا
06-01-2010م, 19:04
شوووووووووووو ي شووووووووووووووووووي علينا ترى اللغة صعبة ............:shbt27:

مربط الخيل
06-01-2010م, 19:49
شوووووووووووو ي شووووووووووووووووووي علينا ترى اللغة صعبة ............:shbt27:
تهجي الكلمات السهله تقبلي تحياتي

وعد الوفا
06-01-2010م, 19:56
والصعبة خليها حقك هههههههههههههه

مربط الخيل
06-01-2010م, 20:04
والصعبة خليها حقك هههههههههههههه
اهل مكه ادري بشعابها هههههههههه

وعد الوفا
06-01-2010م, 20:11
وأن اجول بعد انها ادرى:z035:

مربط الخيل
06-01-2010م, 20:21
وأن اجول بعد انها ادرى:z035:
تعلمي امكن تستفيدي الله يخيلك

وعد الوفا
06-01-2010م, 20:34
انشاءالله ولا تزعل:msn-wink:

مربط الخيل
06-01-2010م, 20:55
انشاءالله ولا تزعل:msn-wink:
وليش ازعل ههههههههه

بو الشباب
10-01-2010م, 13:03
مشح = سمن

بظح = ماعرف

قطميم= سمن متطور يكون في الثلاجه

كشش = سمين

بر ثقيلت = بن الثقيله

وسلمتو

~ ** Life is sweet**~
10-01-2010م, 17:24
هالكلمات تعلمتهن من عند صديقتي فسمحولي اذا معرفت أكتبهن صح ^_^

نثوب>حليب
كرري>بكره
ياشوي>ياظهري >>كانت واجعه ظهرها ههههه
عكن نشاف>اريد انام
رحيت>حلوه
رحيم>حلو
لينت>ابيض
حور>اسود
ارديدي>بنت عمي
اشديدي>ابن عمي
كات>كل
يالصبحش>صباح الخير
فركيت>خفت
موسى>مطر
سيك>مرباط
انشوز>ايش اسمش

دينر>عشا >كحفت الأخت هههه

لي عوده اذا عطيني درس خصوصي ثاني ^_^

مربط الخيل
12-01-2010م, 18:59
هالكلمات تعلمتهن من عند صديقتي فسمحولي اذا معرفت أكتبهن صح ^_^



نثوب>حليب
كرري>بكره
ياشوي>ياظهري >>كانت واجعه ظهرها ههههه
عكن نشاف>اريد انام
رحيت>حلوه
رحيم>حلو
لينت>ابيض
حور>اسود
ارديدي>بنت عمي
اشديدي>ابن عمي
كات>كل
يالصبحش>صباح الخير
فركيت>خفت
موسى>مطر
سيك>مرباط
انشوز>ايش اسمش


دينر>عشا >كحفت الأخت هههه



لي عوده اذا عطيني درس خصوصي ثاني ^_^

مرور طيب هههه تقبلي مروري

رباط الخيل
13-01-2010م, 20:13
خبورشي / للمثني اي علم لشخصين

●¦[ mystery ~»‏
19-01-2010م, 16:16
يا أخوان أنا أسمع كثير من الناس تقول أن هذه اللغة لغة شحرية نسبة لقبائل الشحري في محافظة ظفار .

مربط الخيل
19-01-2010م, 20:31
يا أخوان أنا أسمع كثير من الناس تقول أن هذه اللغة لغة شحرية نسبة لقبائل الشحري في محافظة ظفار .اخي هي لهجه وليست لغه جزاك الله خير

غير آلنآس
19-01-2010م, 22:01
جنات <<<جنية
أرش<<راس
طفح<<<تله
عوووك<<<عمك

أمير الجنوب
19-01-2010م, 23:45
يا أخوان أنا أسمع كثير من الناس تقول أن هذه اللغة لغة شحرية نسبة لقبائل الشحري في محافظة ظفار .


أخي الكريم اللهجه الجباليه (الشحريه) سميت بهذا الإسم لأن الجباليين عايشين ف الجبل ( بعيل شحر )

وإذا باتقول أصحاب الجبل بالجباليه === بعيل شحر

لأنه الجبل بالغه الحميريه مكتوب ..أصحاب الشحر ..أصحاب الجبل

تحياتي لك أخي

تسومي
20-01-2010م, 00:30
.
.
.
.
.
.
.

جنات <<<جنية

أرش<<راس
طفح<<<تله / اول مرة اسمع فيها ..
عوووك<<<عمك/ ههههههههههه عووك جدك وليس عمك

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

مربط الخيل
20-01-2010م, 16:28
اخي الكلمه طفحت اي التله الرميله الصغير او الكوده
او ضلاك اي التله الكبيره

سحايب شوق..~
20-01-2010م, 17:29
هههههههههههههههه يانسر طلع منها وربي ضحكتني عور هرج جبلت انطه!!!هع هع ياخه ياخه بتكلم جبالي هذي ايش!!!

شوفوا الفن والابداع
ماكن << وااااااجد
استعسرش >> أحبش
كيرح<< حمار
هرج<< تكلم
إداعك لو<< ماعرف
غابجوت >>بنت
امبيري >> ولد
شيكو>> اطفال هههههههههههههههههههه يابطني سوري نرجع للدرس
سكيف<< جلس
انكع >>تعال
تم باخار << انتو بخير
خبور خبور خار ههههههههههههههههههههههههههه ااااي يابطني والله ماعرف جبالي واحس نفسي فطحه اذا حد بتكلم جبالي اكون سايحه من صح ههههههههه
بعدين اذا غلط مااااالي دخل مع ناس بنتعلم بس وعد اذا تعلمتها أخرج أجياااااااال ورا اجياااااال

مربط الخيل
20-01-2010م, 19:21
اختي مشكوره بس عندي ملاحظه وكلامك صحيح /سكيف / للمراه
سكف / للرجل
شيكو/ هذي معرف من وين جات ههههههههه
طفل/قلالن

HANDSOME
20-01-2010م, 19:50
هي انبيرا رحيم ماكاان ماكااان ديكم بس اتصروا بي >>>>>>>>>>>> انا ولد حلو كثييييير كثير انتبهوا لا تصيبوني بعين
ههههههههههه صرنا فالجمل الطويلة هاااااااه هههههههههههههههههه>>>>>جاي واحد شايف نفسة خخخخ

رباط الخيل
21-01-2010م, 18:51
يحرسك اذ امبيرا
الله يحرسك ياو لد

مربط الخيل
23-01-2010م, 10:28
السلام عليكم وعليكم السلام خبور خبور خار ضتر شاء ابدا من هون طن والله المن سكن اياه بعل سكن بخار الحمد لله كل بخر بعفات عك شنك داء عق ظفار المجد ايكن لابد ارشي داء شيش هيب بداء يكتب غريتي جاب رحيم يسحرك اذن يخرج لك بحسك
فسورها يا جماعه جينا ع الجمل

عبودي
23-01-2010م, 18:00
يسلمووو ع الموضوع الرائع
يجحكم خر "يعني يجيكم خير

ظفاري وأفتخر
23-01-2010م, 18:20
أمير الجنوب مشكور على التوضيح لان هذي النقطة الناس مختلفين عليها كثير ....

ظفاري وأفتخر
23-01-2010م, 18:25
بكم عق أهلت أوم ذنى ثى رحيم ....
بالترجمه .....
قدكم في الجمل هذا شي طيب ....

مربط الخيل
23-01-2010م, 18:41
يا الله بيرن عق جاب هت شن اردد لن ليه

الحر الطليق
23-01-2010م, 18:53
يا الله بيرن عق جاب هت شن اردد لن ليه

يالله قدنا ف الكلام انت معانا تعال عندنا

مربط الخيل
23-01-2010م, 18:56
يالله قدنا ف الكلام انت معانا تعال عندنا


عورن خبور يل غمدك

الحر الطليق
23-01-2010م, 18:59
عورن خبور يل غمدك


عوك خبور خر
بخر ابعافيت
بهت يل غمدك؟

مربط الخيل
25-01-2010م, 22:24
انه شوك / وش اسمك
شوي احمد /اسمي احمد
ولنا عوده

فاقدة الإحساس
28-01-2010م, 00:14
ارجو تعديل اسم اللغة اذى تعرف لها اسم اخر فانا لا اعرف انطقها واريد اتعلمها فانا اعتقد ان اسمها لغة الشحرية نسبت الي سكان الذي يسكنون تلك الجبال الذي تطلق عليهم شحير

فاقدة الإحساس
28-01-2010م, 00:20
أخي الكريم اللهجه الجباليه (الشحريه) سميت بهذا الإسم لأن الجباليين عايشين ف الجبل ( بعيل شحر )

وإذا باتقول أصحاب الجبل بالجباليه === بعيل شحر

لأنه الجبل بالغه الحميريه مكتوب ..أصحاب الشحر ..أصحاب الجبل

تحياتي لك أخي
نعم وانا ايضا اسمع بانها يطلق عليها الشحرية وليست الجبالية

فاقدة الإحساس
28-01-2010م, 00:32
ارجو تعديل اسم اللغة إذا تعرف لها اسم اخر فانا لا اعرف انطقها واريد اتعلمها فانا اعتقد ان اسمها لغة الشحرية نسبت الي سكان الذي يسكنون تلك الجبال الذي تطلق عليهم شحير

</b></i>

مربط الخيل
28-01-2010م, 23:21
ارجو تعديل اسم اللغة إذا تعرف لها اسم اخر فانا لا اعرف انطقها واريد اتعلمها فانا اعتقد ان اسمها لغة الشحرية نسبت الي سكان الذي يسكنون تلك الجبال الذي تطلق عليهم شحير

</b></i>بال
اخواني محد ينكر انها الشحريه اشحرات بس ايضا عندما تكتب الجاليه مش غلط نسبة الي الجبل

ابومهند
29-01-2010م, 01:49
من هون = من وين
أذن = يكـ
قد = روح

ابومهند
29-01-2010م, 01:54
ارجو تعديل اسم اللغة اذى تعرف لها اسم اخر فانا لا اعرف انطقها واريد اتعلمها فانا اعتقد ان اسمها لغة الشحرية نسبت الي سكان الذي يسكنون تلك الجبال الذي تطلق عليهم شحير


والنعم بلغتنا إن كانت جبالية أو شحرية .... الحمد الله على كل حال *_*


( ظفار الحب والطيبه لها عندي غلا عاشق غلا أكبر من أسبابي )

احمد مسلم فاضل
29-01-2010م, 02:13
هالكلمات تعلمتهن من عند صديقتي فسمحولي اذا معرفت أكتبهن صح ^_^




نثوب>حليب
كرري>بكره
ياشوي>ياظهري >>كانت واجعه ظهرها ههههه
عكن نشاف>اريد انام
رحيت>حلوه
رحيم>حلو
لينت>ابيض
حور>اسود
ارديدي>بنت عمي
اشديدي>ابن عمي
كات>كل
يالصبحش>صباح الخير
فركيت>خفت
موسى>مطر
سيك>مرباط
انشوز>ايش اسمش


دينر>عشا >كحفت الأخت هههه



لي عوده اذا عطيني درس خصوصي ثاني ^_^

معلومه بسيطه قد تكون كتبتها على عجله وهى
ارديدى ... هو ابن عمى
ايشديدى..هى بنت عمى
انه شوش... يعنى ايش اسمش

مربط الخيل
29-01-2010م, 10:47
والنعم بلغتنا إن كانت جبالية أو شحرية .... الحمد الله على كل حال *_*


( ظفار الحب والطيبه لها عندي غلا عاشق غلا أكبر من أسبابي )

والنعم فيك بومهند تسلم مرورك يسرنا بن فاضل
والله الغيج رحيم هت / والله رجال طيب انته
تبذحاي برفاضل/ حيا بن فاضل

الأ●ـــيــــے7
01-02-2010م, 02:15
ههههههههههههه رباط منور بموضوعك

مربط الخيل
01-02-2010م, 02:18
تبذحاي بالامير تغمك لك عفيت

رباط الخيل
02-02-2010م, 18:14
العمر ؛باقول
ايه اتشرك:ايش بتسوي
من هون زحمك :من وين جيت
غيج : رجل
قلان : طفل

الأخفش
03-02-2010م, 06:54
إخواني مرتادي المنتدى أرجو أن تتسع صدوركم لمناقشة بسيطة قبل البدء في المشروع المقترح من الأخ محاد.
لابد لنا قبل الشروع في مثل هذه الأعمال من وضع النقاط على الحروف كما يقال، ولعل ذلك يبدأ من بيان جغرافية المنطقة وحدودها إضافة إلى الإستعانة بالخبرا من ذووي الدراية والتخصص للتأكد من كون ما نتحدث به لغة أم لهجة، فلنبدأ الإبحار.
لا يصح أن نطلق على ما نتحدث به لغة لأنها تفتقد إلى أهم شروط اللغة ألا وهو التدوين والكتابة إلا أن ذلك من السهل تحقيقه من خلال الكتابة الصوتية اللغوية الحديثة وذلك من خلال الجمع بين الحروف العربية وبعض الرموز التي توحي بمخارج بعض الحروف غير الموجودة في اللغة العربية الأم كحرف الضاد الشدقي في قولك (إـ،ضبط) أي إمسك .
إضف إلى ذلك فالتسمية بالشحرية أولى لكونها منسوبة إلى (شحره) أي الجبل .
على أمل تلقي الردود للمزيد من الإثراء:3sh2:

مربط الخيل
05-02-2010م, 13:36
مشكور اخوي الاخفش عندي كلمات
دلهجس
دلفكرن
دشعتي
نهزت دعصعر
ههههه المعني عندكم

رباط الخيل
05-02-2010م, 20:19
كلهن هواجيس اما دشعتي معرف معانها

صوريه كيوت
05-02-2010م, 22:08
اها لهجة اهل شحر تختلف فالنطق صحيح.............................................. .................................................. .......:z035::ahem:

شموخ مرباط
05-02-2010م, 22:29
قاموس اللهجة الشحرية مش الجبالية حاول تغير الاسم مع العذر صديقك شموخ مرباط:ahem:

معتزل دوليا
05-02-2010م, 22:53
مون ذن= مين هذا
تعبون= تعبان
كه طن=ليش كذا
انجع=تعال
الهون=وين

رباط الخيل
07-02-2010م, 17:16
دعك عني / وخر عني
هت هون / انت وينك
عك بينا / ايش تريد

مربط الخيل
09-02-2010م, 20:32
ههههه الله عليك صدي
بهتك تا # قهرتني

كزابة
09-02-2010م, 20:36
صدى = فيجتي
رباط الخيل = يحتل حصون

محاد والابقار
10-02-2010م, 00:36
سلام عليكم

مربط الخيل
10-02-2010م, 01:52
مروركم يسعدنا بس شاركوا بكلمه عالاقل اذا تتكلم جبالي
اتغد # بتروح
اغدك # رحت

|~ رهف الخواطر ~|
16-02-2010م, 21:18
ينكع تى خاارك >>> يجيني خبر موووووتك..:DownloadedFile-1:
يثبر خك >>> ينكسر ثومك ...:6ragat:
يجحك بليس بجني ثره >>> يسكنك ابليس وجنيين ...:icon28:
هت فدااااي >>> تقوع فداي ...:134:
ترف لحك عني >>> وخر عني ... :157:


خخخخخخخخخخخ

>>>> شريرة :eh_s(13):

dhofaria w afte5er
16-02-2010م, 21:57
ينكع تى خاارك >>> يجيني خبر موووووتك..:downloadedfile-1:
يثبر خك >>> ينكسر ثومك ...:6ragat:
يجحك بليس بجني ثره >>> يسكنك ابليس وجنيين ...:icon28:
هت فدااااي >>> تقوع فداي ...:134:
ترف لحك عني >>> وخر عني ... :157:


خخخخخخخخخخخ
>>>> شريرة :eh_s(13):


ماعرف لييش حسيييييييت امي بتسبني هههههههههههههههههههه
الصراااحه انا ماعرف شي غيير السب هع هع و افهم بس ماتكلم الا مع العجاايز

المحضار
17-02-2010م, 12:45
شكرا على الموضوع

زين تعلمنا كلمتين

مربط الخيل
19-02-2010م, 18:32
جيننا علي السب
شني انفف مكن / تفسيركم شباب

|[ سُـگـرهـ ●«
22-02-2010م, 09:53
انه لشرك هير قلبي عجب بش <--- ايش اسوي اذا قلبي حبه
لحسيس اعسرش عق ذوري باعروق <-- احس بمعزته في دمي وعروقي
متيل بلي بي شه حسي بعجك شيش <--- وين ما وداني هو عقلي واريد معاه
انه لشرك هير قلبي عجب بش <--- ايش اسوي اذا قلبي حبه

مربط الخيل
22-02-2010م, 18:14
غريم احببه اربحي وانسمي " حبيبي احبه هو روحي ونسمي
هير بك ابغضه انقل اعدمي " اذا قدني بكرهه يعني اعدامي

ســـــــرّ...~
22-02-2010م, 18:24
حلو
من زمان كان نفسي أفهم هيب ....

ملك السعاده
22-02-2010م, 18:52
أين الاداره من هالموضوع؟!
اللهجة هي لهجة الشحرية وليست الجبالية كم كتبها كاتب الموضوع
ونتمنى عدم عكس الحقائق او طمسها ..
فقبيلة الشحري قبيلة معروفه ولايمكن هضم حقوقهم
وشكرأأ

مربط الخيل
23-02-2010م, 00:34
أين الاداره من هالموضوع؟!

اللهجة هي لهجة الشحرية وليست الجبالية كم كتبها كاتب الموضوع
ونتمنى عدم عكس الحقائق او طمسها ..
فقبيلة الشحري قبيلة معروفه ولايمكن هضم حقوقهم

وشكرأأ

ما له داعي هذا الكلام محد انكر ان مش اسمها اللهجه الشحريه تحياتي للجميع

مربط الخيل
24-02-2010م, 20:02
التفتكرن بياء منهم / مستغرب من بعض الناس

|[ سُـگـرهـ ●«
26-02-2010م, 00:08
كه اينه بهم ؟ << ليش ايش فيهم ؟

تَأَكُّدُ رُحْ تَنَدُّمَ ♪
26-02-2010م, 00:14
اغدك د السيق == سرت لمرباط
انشزك شايي == شربت شاي
قومك طهن == سويت كذا

|[ سُـگـرهـ ●«
26-02-2010م, 02:23
صخبك قاردي << وجعت حلقي

|[ سُـگـرهـ ●«
26-02-2010م, 06:03
نختيلوص من أكوفر أعوفر<<< نتخلص من الكافر الحمر
أصينع هن ايتور <<< اللي صنع لنا الموتور
نشاهل سيلوت ارديدي << نستحق سلامة ولد عمي
أدعيم متيل افهور <<< اللي اندعم من رجوله

تعلمتها في المدرسة وزعجت والدي بها ياخا اعرف شعر جبالي خخخخخخخ

مربط الخيل
26-02-2010م, 18:23
كه اينه بهم ؟ << ليش ايش فيهم ؟
بهم ان بهم هههههه / فيهم الي فيهم

أحسـ امرأه ـاس
26-02-2010م, 19:04
دي بون جحكم خر
فسروووو

مربط الخيل
26-02-2010م, 19:14
دي بون جحكم خر
فسروووو
دي بون/حد هنا

شباب وش رايكم نجيب معاني الاسماء بالجبالي

راقي2
26-02-2010م, 20:27
سبحان الله الشحره قبيله والنعم فيها وكلكم والنعم فيكم واصل اللهجه شحريه والكل يعرف دون طمس الحقائق والعذر لو أخطيت:46:

راقي2
26-02-2010م, 20:29
ضياع أمرائه (دي بون جحكم خر) حد هنا جاكم خير

مربط الخيل
26-02-2010م, 20:51
سلام عليكم بخار غاج

الا بذكر الله تطمئن القلوب
26-02-2010م, 21:05
توب ذا حاي باغاج

مربط الخيل
26-02-2010م, 21:08
توب ذا حاي باغاج
بك حاي

mixrix3
26-02-2010م, 21:21
احسنتو يا شباب شي حلو اننا نحفظ ونقيم ونعرف الزوار باللهجات اللي تشتهر بها بلدتنا ظفار

وانا ظفاري وكلي فخر

|[ سُـگـرهـ ●«
26-02-2010م, 21:49
رباط الخيل وصاحبه ... ايش من غاج ... عبروا الايناث عب عليكم اشينكم تون لو من اينه أء أء أء

مربط الخيل
27-02-2010م, 18:18
رباط الخيل وصاحبه ... ايش من غاج ... عبروا الايناث عب عليكم اشينكم تون لو من اينه أء أء أء
هههههههه شنان تش ضير ارشان عر جدرت تبذحاي

|[ سُـگـرهـ ●«
27-02-2010م, 23:10
يسلوم ارشك .. نعصن ازداجك ههههه

عاشقه مرباطي
28-02-2010م, 01:21
زين سويتو قاموس اشجعكم

مربط الخيل
28-02-2010م, 01:35
يسلوم ارشك .. نعصن ازداجك ههههه

هههههه يعن تون اذذ بتش اينفع شيش القصم بل جلل

مربط الخيل
28-02-2010م, 01:36
زين سويتو قاموس اشجعكم


تشرفينا تسلمي عسي انك تستفيدي

|[ سُـگـرهـ ●«
28-02-2010م, 02:50
اتقوصم بتجل ... واللـــــــــــــــــــــه ار منقيل خخخخ

مربط الخيل
28-02-2010م, 21:26
خبور والله العجن بنض حر ينكع فلا كوس الساجري ؟؟؟؟؟؟؟ هون شم اهق ههمم هير يشيع تون

●¦[ mystery ~»‏
01-03-2010م, 15:29
اريد اعرف... كلمة غبز.... وماريد...
بسرعة

مربط الخيل
01-03-2010م, 20:49
غبز بالجبالي / مقي
وما اريد / العك لا
تحياتي

●¦[ mystery ~»‏
02-03-2010م, 15:29
:3sh2:

مربط الخيل
02-03-2010م, 19:13
:3sh2:



العفو

مطنجعبها
03-03-2010م, 05:59
عركيب = جوورذين ههههههههههههههههه ثييرين = ضبع

مربط الخيل
04-03-2010م, 18:35
عركيب = جوورذين ههههههههههههههههه ثييرين = ضبع
ازز / غنمه
قضر/ اسد
هات/ افعي
غشت /افعي

mixrix3
06-03-2010م, 15:42
woooooooow nice topic

مربط الخيل
07-03-2010م, 20:05
خبور شي هكم غرا رحيم/ عندي لكم كلام طيب

شموخ وجد
07-03-2010م, 23:02
مشاء الله استفدت من الموضوع وجزاك الله خير اخوي

مربط الخيل
07-03-2010م, 23:11
مشاء الله استفدت من الموضوع وجزاك الله خير اخوي

تحياتي

●¦[ mystery ~»‏
09-03-2010م, 22:28
يعني ايش كلمة ... بيت وأرض

مربط الخيل
09-03-2010م, 23:59
بيت /اوتي
ارض / ارض اي

مربط الخيل
14-03-2010م, 19:29
السلام عليكم خبور شان هكم جاب /عندنا لكم كلام

نزاريه
14-03-2010م, 19:44
سلم علوكم

S A L I M
14-03-2010م, 20:59
تثناء فرحة اغرا اجبلي << *_*

نفاس=مكان = مثلا يقول في نفس في السياره اذ تريد تروح معانا

بهلية=كلمه


عور بعورات =قيل وقال


وسلامتكم ^_^

مربط الخيل
17-03-2010م, 21:25
شك شاء غراء / عندك شي كلام

برسهيله
18-03-2010م, 01:26
نكع\تعال
غد\روح
ألهون\الى اين
اينه شواك\ايش اسمك
هت برمونه\ولد من انته
سكف\اجلس
غسري\اسهر
اصبح\نام عندنا
تخلوفت صحت بعوفيت\تخلفني الصحه والعافيه

|[ سُـگـرهـ ●«
18-03-2010م, 03:41
تيلفك = جعت

مرباطية
19-03-2010م, 02:40
هات ..... انت
هيت ....... انتي
كات ... ايش بغيت
اغدك ... رحت

وتسلم على الموضوع ..

|[ سُـگـرهـ ●«
19-03-2010م, 21:02
موتحقك = امتحقت
طفرك=طفرت
طيقك بينوف= طبقت بنفسي
عكلو=مابغيت
عك= بغيت

البحار السبعه
19-03-2010م, 21:48
انحن بذنه اوقت ........ شسهل شقصورا
بر اتي ثي من يسر .... فله ادعذرا

●¦[ mystery ~»‏
23-03-2010م, 21:13
@@@@@@

بس في فرق بين الكتابة والنطق...أشوف الناس تقول غير الي انتوا تقولوه في النطق..

الخليج العربي
23-03-2010م, 22:37
هات ..... انت
هيت ....... انتي
كات ... ايش بغيت
اغدك ... رحت

وتسلم على الموضوع ..

هل صحيح انه لهجه اهل مرباط تختلف في النطق وليس في المعنى اقصد ..

مربط الخيل
23-03-2010م, 23:26
هل صحيح انه لهجه اهل مرباط تختلف في النطق وليس في المعنى اقصد ..
اللهجه كلها وحده بس بعض الكلمات وهذا حيث انك تتمكن ان تعرف الشخص من اي منطقه من الكلمات

ضابط متقاعد
24-03-2010م, 10:44
اللهجه كلها وحده بس بعض الكلمات وهذا حيث انك تتمكن ان تعرف الشخص من اي منطقه من الكلمات



صح كلامك يختلف النطق من منطقه الى اخرى
مثلا لهجة الغرب تختلف عن الشرق

بو الشباب
25-03-2010م, 03:38
عر هل بس يعني

مرباطية
25-03-2010م, 17:09
مثل ما قالوا اخواني ..

النطق هو الي يختلف بس المعنى واااااحد ..

ظفاري وأفتخر
01-04-2010م, 22:34
الأختلاف في حرف وأحد لكن النطق غير مره
في بعض الكلمات بين الشرق والغرب .......
مثل :
عوك أنه ..... قلت أش -------أصحاب الشرق .....
عوك أنيه ..... قلت أش -------أصحاب الغرب ......

شــيــبة صـلالة
02-04-2010م, 00:50
غ1
شخر >>>>>شيبة
شخريت>>>عجوز

popular
05-04-2010م, 13:22
ثبر خش:ينكسر فمش
يكن ايتك:يجيك الموت
تش جللت:تجي عليش رصاصه

|~ رهف الخواطر ~|
06-04-2010م, 00:30
ثبر خش:ينكسر فمش
يكن ايتك:يجيك الموت
تش جللت:تجي عليش رصاصه

ههههههههههههه داخلين حرب!!صفع1
سبري<< شبح
غبرى<< جنية

مربط الخيل
06-04-2010م, 20:13
اغمد شكم هجمت / معاكم حرب

شــيــبة صـلالة
07-04-2010م, 00:46
اغمد شكم هجمت / معاكم حرب

لووب كه شيعك شي=لا ليش سمعت شي

نديم الهوى
07-04-2010م, 04:02
الله يســاعـــد

أصيل المرهون
08-04-2010م, 14:39
نيصان يعني صغير
ههههههههههههههههههه
تقبلوها

مربط الخيل
18-04-2010م, 01:44
ادعك هي > عرفت انا

صقر بن عزام الهمداني
22-04-2010م, 21:28
اينة طانوة
الكلمة الوحيدة الي فالح فيها
بتعلم غرو اجبلو اني كان لي عرق بهم لكن اهلي يتكلموا معي عربي :)

وحش الليل
23-04-2010م, 03:17
اشكر من طرح هذا الموضوع

هذي اسماء بعض الحيوانات


آيت = ناقه جمعها = آيل
لهوتي = أبقار
أرون = ماعز
قيراح = حمار
ثيت= خروف
أثعيل = ثعلب
قضر = أسد

انشاء الله تستفيدوا
تقبلوا تحياتي اخوكم وحش الليل.....غ1

مربط الخيل
02-05-2010م, 18:33
غيوم بشدة الغيم / الغيم
عفر بظم العين / الغيم
زحمك تك / جيتك
اغدك كاك / رحت من عندك
الي المزيد تحياتي لكم

سعيد المشيخي
10-06-2010م, 11:11
عثيل = ثوب قديم

جنرال السعادة
12-06-2010م, 06:08
الله تحيهم
خرف = خريف

دك طه = بعد كذا

احترف = وسع عني

درهيس = غنمة صغيره

:قديم:

مربط الخيل
13-06-2010م, 04:15
جردع ,,,,

رياح همداني
13-06-2010م, 15:14
بصراحة الفكرة
مش حلوة الهجة الشحرية سرية ما نريد حد يعرفها
زعجون كثر يقلدو وخربو الهجة
رياح همدان


تقبلو مروري

فكرت نظر

|| ~ جـــارةالــوادي«
14-06-2010م, 00:50
بالعكس الفكره جدا حلوه ..والأحلى اللهجه الشحريه إلي تهبل ..وإلي كلها تعابير وإحساس..
يعطيكم العافيه شباب ..
_نجف عيديد _

الذهلي
17-06-2010م, 01:19
أشكرك ع طرح الموضووووووووووووع بصراحة أنا ودي أتعرف هذه اللغة لأني من الشمال ....
حفظك ربي ...
خبور ..... كيف الحال

الحر الطليق
17-06-2010م, 10:13
قوفي=راحو/غادرو

عيون البحر
17-06-2010م, 10:26
اممممممم حلو الكلام الجبالي..
بتعلم كل يوم منه ياريت أعرف كنت بفيدكم بس بسأل أصحابي وبحط مشاركتي..
يسلمو ع الموضوع جدا مميز لانكم تبرزوا تراث صلالة الغالية

الحر الطليق
17-06-2010م, 10:29
اممممممم حلو الكلام الجبالي..
بتعلم كل يوم منه ياريت أعرف كنت بفيدكم بس بسأل أصحابي وبحط مشاركتي..
يسلمو ع الموضوع جدا مميز لانكم تبرزوا تراث صلالة الغالية

يسلموووووووووو خيتوو

ان شاء الله بتتعلمي ونحنا بانتظار مشاركتش

مرسي ع المرور الناااااايس

مودتي وتقديري

>>> عامة الشعب <<<
17-06-2010م, 10:50
اني براس بيش محاد = يعني انييي وانا بنت محاد... انا اخترت اسم محاد يعني كل وحده تختار اسم ابوها ولازم يكون اسم ابوها
هذي العباره تنقال اذا تفاجأت المرأه الجباليه بخبر سيء والعياذ بالله
أو حد بهر بها تساعده:$

M16™
24-06-2010م, 06:25
ولف= الحيب
نا= الغيم المحمل بالمطر
ثغليت= الغيمة المحملة بالمطر
أنعام= نجم بداية الخريف
خورف=خريف
ميروت=المراه المتزوجة الصغيرة السن
تيث=مرأة
ميريت=مرآة
آريت=القمر
الشوتم= السماء
شكرا لكم وترقبوا القادم

مربط الخيل
03-07-2010م, 18:22
وليف انه عجكك ,,,انعجك به يحصل ,,,يخاطب الشاعر المحبوب ويقول ماذا تريد ,, والامر بايدك
قصيده جباليه تذكرتها الحين تحياتي

l|| ₡ǿṔṧ7ǿǾǿ ||l
03-07-2010م, 20:39
ليس شنك تك تفرح = مثل ماشوفك تحب

هههه
03-07-2010م, 23:14
اغابجووووووووووووت = بنت
امبيراااااااا = ولد
انكع = تعال
اسكف = جلس
كيرح = حمار
هزا كل ما اعرفه

"""البرنسيسة"""
06-07-2010م, 10:17
هاراد: القوي
افجعون: الخواف
اشيرد : المجنون
اكشش : المتين
اقشب : الشاب
امبيرا : ولد
اغابجت :بنت
ايرحيم : الحلو
اديفر : القبيح
اينعيل : المشكلجي
تقبلوا تحياتي >جبالية وافتخر<

للبحر موجة
06-07-2010م, 12:43
لا انصح بأعتماد مثل هذي الصفحات كقاموس حقيقي لان الكثير من الكلمات غير صحيحه في النطق والكتابه

لتفادي الاحراج خذ حاجتك من كبار السن

yasalimalik
06-07-2010م, 13:52
اهم كلمة ...............خبووووووووووووووور .....................شو خبارك .................هههه.

{honey girl}
06-07-2010م, 18:27
تسلمين بس صعب اللهجة الشحرية .. الي هي الجبالية

مربط الخيل
06-07-2010م, 19:06
بنت الريف ,,,تسلمي والله جل التحايا
انونه ,,,انشالله تستفيدي

شموخي غير
08-07-2010م, 01:16
سه باريت سيا +هي والقمر نفس الشي

سدحاوي مووووووت
08-07-2010م, 01:18
هات = ثعبان

كيرح = حمار

ميشيرد = مجنون

شموخي غير
08-07-2010م, 01:21
رحيم +حلو

M16™
09-07-2010م, 06:57
لفتين= النملة السوداء< الصباخة>
ايرحيت= الجميلة+ الحلوة
آنيس حيديوت= طائر جبلي يسمع صوت بالليل هو يؤنس الناس
سيرين= خشب يكون في اسقف الاكواخ الجبلية سابقا
ثييرين= الضبع

صمتي قهرهم
09-07-2010م, 21:05
من هون زحمك = من وين جيت ؟؟
يل هااات = كيفك ؟؟
حتقد مكون شحير = باتروح مكان اليوم؟؟

هههه ولنا عوده مره ثانيه اكمل

ضابط متقاعد
12-07-2010م, 10:46
اكبورك= يعني طلعت الجبل

ومأخوذة الكلمة قديم أي واحد يطلع الى الجبل يجيب معه حاجات وأغراض(كبرت):هع


عرفت معناها أمس

ياسر الكثيري
12-07-2010م, 15:45
يا شباب كل من يتكلم هذي اللهجه يحط كلمه ومعناها
خبور تعني ايش الاخبار او بالعاميه علوم

دك عني ... احترف مني
جوبك رحيم ...كلامك حلو
حلشخنط.... باطلع

M16™
13-07-2010م, 02:28
ختورك= نزلت من الجبل الى المدينه
اكبورك=طلعت الجبل
نكع= تعال
غد= روح
ترف= تقدم

[ خيــَــآليــّــہ ●
14-07-2010م, 10:25
ملاحظــــــة ...


الموضوع لـ طرح كلمات باللهجة (الشحرية "الجبالية") و معناها بالعربي ,,

( تم حذف المشاركات المنقولة والمكتوبة من قبل الأعضاء التي تتكلم عن تاريخ اللهجة )

و سيتم حذف أي مشاركة مخالفة وخارجة عن مضمون الموضوع دون تبليغ الأعضـاء .


الإدارة ..

فهد
14-07-2010م, 19:31
شكرا خيووو

>>>شـــ العسل ـــلال<<<
17-07-2010م, 07:19
حلو الموضوع
هاذي لهجت خوالي مو عارفة كثير

مبيرا=ولد
قابجوت=بنت
شخريت=عجوزه
شخر=عجوز

مربط الخيل
27-07-2010م, 22:35
اغسرك بيا ...سهرت واجد
عك لشاف ... اريد انام

M16™
28-07-2010م, 04:16
غنطولوت = مجموعة من البقر.
مغزيل= مجموعة من الغنم.
اغسريك بيو= سهرت الناس.
قلع تو لشاف= خليني أنام.
لي عودة انشاء الله.

مرباطي شاعر
28-07-2010م, 08:26
موضوع جميل

بنت عز وجمالها يهز
28-07-2010م, 13:45
يسلموووو بجد فكرة حلوة بس للأسف مممممممماااعرف كلمآآآآت بالجبالي
بتعلم ولي رجعة ^_^

’ كلي وفاء ؛!
29-07-2010م, 14:00
أحس اللغه المهريه فيها شوي شوووووووووي من اللهجه المغـربيآ :هع

ع العموم موضوع نآآيــس مرره =)

يعطيكم العاافيه ^^

غصن اللبان
31-07-2010م, 00:20
والله موضع جميل يا اخ مربط الخيل مو غريب عليكم اصحاب شرق
سيق=مرباط
حلت =المدينة
بوق بوق=يقولوها اذا حد استغرب واستعرج
كات= ايش بغيت
ربيت=ميت بيسة كلام اصحاب مرباط
موت =مبت بيسة اصحاب وسط وغرب
نشاب=حليب
شخاف=شرب
ظفال=ظفار
عون=عمان
مسكت =مسقط
لهوتا=ابقار
ايال =بعير
رمنم=بحر
كلون=عريس
غيج=رجال
تيث=حرمة
غيج كلون= العريس
تيث كلون=العروسة
كلينت=عروس
خرف= الخريف
صرب= الصرب او الربيع
لي تكملة باذن الله

M16™
31-07-2010م, 01:27
اتفيضيل= لافظ فوكي

غصن اللبان
31-07-2010م, 17:03
مشراق=مشط
راحق=بعيد
فشاء=غداء
قطعون اريق=ريوق او فطور
تا=لحم
حيط=رز
مباركة=مصافية
مجمارت=مجمرة
اندخيت=دخون
سربوشي=سروال
الباد=نعال
خفات=دريشة
شحي

غصن اللبان
31-07-2010م, 17:09
شحير=جبل
قوض=القيض او الصيف
عفار=سحاب
شوم=شمس
اريت=قمر
اجدريت=الارض
شحاز =لبان
فصغ=لصقاه
هات=حناش
عشر= صديق وكذللك تقول للزوج
عشريت=صديقة وكذللك زوجة
اقاج اشي=صديق
قجيت اشي=صديقتي
اناه جرا=ايش جرا
ريضون=رمضان
فطري انفي=شوال
فطري اخري =ذى القعدة
عادووو بسال ماماتي هفداس وباخبركم

M16™
01-08-2010م, 07:30
سيرين= أخشاب تستخدم لصنع أسقف البيوت في الجبل قديما.
قيطينان= نحيف
كشش=متين
غووج=شاب
غيج=رجل
غابجوت=بنت
تيث=امرأة
شوتم=السماء
كوبكوب=النجوم
آريت=القمر

غصن اللبان
01-08-2010م, 16:54
سلاااااام لاحلى اعضاء لاحلى منتدى وعتكم ارجع لكم بكلمات جالية وهذي اني جاية وجايبة معي كلمات جديدة بعد ما قزحت عند حبوباتي عشان التقط لكم كلمات مميزة
ثلجية فوشية الثوب ينقال له= خطيق مش خوطيك
امير عربي= ها عاك الشديدك بل انتهجك رحق
بدعاك لشقسوم اعصررر لشلحق
ضابط متقاعد=باتك تجهوووم


اتاظبربي لا=لاتلومني
اتغتلاب لا=لا تشتغاب او اعتمد
ابوب باغي=طلبتك يا خوي
لبهار بك=اعتمد عليك وتنقال قبل لاتطلب طلبك وزمان عند اهل القرا اذا حد قال لهم لبهار بيك
لازم ينفذوا لصاحب الطلب طلبوة وعيب يردووه
نعصان=الحين او الان
لخينوك=تحتك
لخين=تحت
عق=فى
عمقيس=فيها واصبحت هذي الكلمة متداولة بكثرة هذي السنة وتعني قدنافيها وبالاصح اذا
تنقال اذا الشخص تورط
شيك=معاك
اناه بيك=ايش فيك
شراك=ساوووي او اعمل
سراك=واك او خلفك
ضيرك=فوقك
حضية=فوق
ادري=طلع بس تنقال اذا الواحد يطلع فوق سوى فوق المنزل او الطوابق او يطلع الجبل
شخنط=خروج برع
اكبير= طلع الجبل
ختار=نزل من الجبل
هطون هات= وينك او فينك
اعبيس=مزكم
جلي=مريض
طوف= الصبر الي يطلون بوه الناس
محفيف=هذا طوق من الجلد يعصب به ا لرجال اذا مطول شعره
قضات او مجنزت=شعر الرجال اذا كان طويل لكتفة او اطول من كتفه

M16™
01-08-2010م, 17:05
شيريك= ساوى او عمل.
سيريك= خلفك او وراك.

® Together
03-08-2010م, 05:43
خبور..اخبارك

خطير99
03-08-2010م, 15:27
أبيرا-يا ولد
كات-أشفيك
أنكع-تعال
إنه شك-أيش معك
تعبون-تعبان

●¦[ mystery ~»‏
03-08-2010م, 16:44
خبور..اخبارك


هذي الكلمة الهنود يعرفوها خخخخخ
إنت تقولها هع

تسلم صاحب الموضوع

عبودي
08-08-2010م, 01:47
موضوع رائع
كل ريضون وتم بخر وعفيت ,,, خخخ كل رمضان وانتم بخير وعافية
الفت من تف ,,, بمووووت م جوع خخخخ
الشنكم مغر ,,,, بشوفكم بعدين

أنوار
08-08-2010م, 03:30
يسلمووو كثير ع تعليمنا الجباليه

عيون آذابها الصمت
08-08-2010م, 07:21
ايال =بعير
يال وليس ايال

اتفيضيل= لافظ فوكي
كذا ايفضول خهش

أنوار
08-08-2010م, 19:56
تهرج جبلات لا...ما تعرف جبالي
يل صبحش..صباح الخير
هيت...أنتي
خبور..أخبارك

هههههه

هاذي الجمل اللي أعرفها بس

قمر الشمال
10-08-2010م, 15:01
والله هذه اللغة حلوه وااايد مشكورين ع موضوع

●¦[ mystery ~»‏
13-08-2010م, 15:11
تي : كلي

ظفارية غثره
13-08-2010م, 19:53
هفداك = انفدايك = فديتك

●¦[ mystery ~»‏
15-08-2010م, 01:21
رمرم......بحر