صفحة 3 من 57 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 7 13 53 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 31 إلى 45 من 852

الموضوع: قاموس اللهجه الشحرية ( الجباليه2)

  1. #31
    موقوف

    تاريخ التسجيل
    Jan 2012
    الدولة :
    الجنس :
    النادي المفضل : Liverpool
    المشاركات
    996
    معدل تقييم المستوى
    0
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الساجري مشاهدة المشاركة
    تعبرور بسن كل خيال فارسه ...
    مهناها خيال فارسه تكون افضل من جميع البنات هههههه
    تعبرور بسن كل لخيار ... أعتقد هي أغنية لبرفهد !!!

  2. #32
    في امان الله (كلكم بحل) ~
    الصورة الرمزية nasseb30
    تاريخ التسجيل
    Jun 2011
    الدولة :
    الجنس :
    النادي المفضل : Real Madrid
    المشاركات
    1,465
    مقالات المدونة
    2
    معدل تقييم المستوى
    429821
    ارجوا الالتزام بجوهر الموضوع وترجمة الكلمات بالعربي ليستفيد المارين <<<

    ملاحظة اي مشاركات لا تخدم الموضوع سيتم الحذف دون الرجوع او ابلاغ صاحب المشاركة حفاظا على الموضوع وشوووكرا
    أرجوا من الجميع وضع هذا الرابط في التوقيع مطالبين بأبسط الحقوق
    http://www.youtube.com/watch?v=xKOgc..._embedded#t=0s


    اللَّهُمَّ اغْفِرْلِي وَلِوَالِدَيَّ، رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
    .





  3. #33
    صانع للمجد متميز

    تاريخ التسجيل
    Feb 2012
    الدولة :
    الجنس :
    النادي المفضل : Barcelona
    المشاركات
    974
    معدل تقييم المستوى
    3182352
    بصراحة اللغة الشحرية فيها اثراء لغوي غير عادي .....
    وخاصة في الشعر ...والله كلام ابداع
    في الغزل : ابداع وروعة .
    في الحكم : شيء غير عادي .
    في الرثاء : حزن غير عادي .
    في الهجاء : مصيبة.
    في المدح : كلام كليم
    وخلو بس ألحانها .... نااااا نااااا قمة في مخاطبة الروح ولمس الوجدان .
    بمعنى في كل فروع وأغراض الشعر غير عادي..... ياليت لو لها حروف تكتب بها . صح قد تكون أغلب حروفها عربية .. ولكن لها حروف أخرى أكثر من العربية . فأعتقد أنها تزيد على العربية بما لا يقل عن عشرة حروف .

    نفسي أفهم كلامها الشعري ولكن للأسف ما دري به لوين بيروح ، لااااااا والقهر برحكلات

    وأرجوكم جابوا لنا بعض القصائد مع التعريب لها ...
    شكرا لطارح الموضوع ....مع خالص تحاياي للجميع.

  4. #34
    سبحانك اللهم وبحمدك
    الصورة الرمزية M16™
    تاريخ التسجيل
    Jun 2010
    الدولة :
    الجنس :
    المزاج :
    النادي المفضل : sevilla
    رسالة قصيرة :

    سبحان الله , الحمد لله , الله أكبر , لا إله إلا الله محمد رسول الله

    المشاركات
    6,294
    معدل تقييم المستوى
    21475001
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة M16™ مشاهدة المشاركة
    ترجموووووا هذا البيت الشعري ( حكمة)


    إن بر بثير وقت .. أل عوك تشردده

    بلي اتشعوتي أعومر أتقودر لج دِ دَ ه
    الذي قد أفناه الوقت .. لم يعد بمقدورك استرداده

    حتى وإن جابهة العمر .. لا تقدر على تجديده


    طبعا الترجمة تفقد حلاوة الكلام ^_^

  5. #35
    الحمدلله
    الصورة الرمزية دهق لايهزه ريح
    تاريخ التسجيل
    Mar 2011
    الدولة :
    الجنس :
    المشاركات
    415
    مقالات المدونة
    2
    معدل تقييم المستوى
    442553
    رموز للغه الشحريه
    أخترت بعض الرموز وهذه الرموز موجوده في رموز الميكرسوف أوفس في الوورد

    تقدر انك تحط لهم اختصار بدل ما تدخل كل مره على الرموز

    وفي إعتقادي هم ستة حروف في الشحرية التي لا تكتب فنرمز لها بستة رموز


    الأرمز الاول:

    1- ﯕ

    فهذا الرمز بدل عن الحرف الأول من كلمة ريال اللي هي العملة

    فنقول ﯕـارش يعني ريال. وهذا الرمز مثل الكاف لكن فوقه ثلاثة نقاط

    أمثلة:

    ﯕـارش = ريال (العملة) , ﯕـيس = قميص (شيرت) , ﯕـز =غاز.

    ﯕدرك = أستطعت , ﯕـرح = حمار(الله يعزكم) , ﯕـامش = عدله (صلحه)

    ﯕـلب = قلب , ﯕـرب = وسع , ﯕـف = أسكت , مـﯕـبارت = مقبرة.

    الرمز الثاني:

    2- ٿ
    وهذا الرمز مثل حرف الثاء ولكن فوقه أربع نقاط وكلهم موجودين في الميكرسوت وورد

    في الرموز.

    فعندما نريد نقول بالجبالي اهمس له في أذنه نقول بكلمة واحدة شـٿارش. فالحرف الثاني من كلمة شـٿارش هو اللي بدلناه عن اللي ما ينطق.

    أمثلة:

    ٿـتام لي شك = أشتري لي معك , ٿـف = شعر (شعر الراس او غيره).

    ٿَـبري = رأيي , ٿـبرك = رأيك , ٿـبرس = رأيها, ٿـب = شاب.

    ٿـعر ( رغد) = عشب , ٿام = باع , ٿـامك = بعت , ٿـوت = باعت.
    الرمز الثالث:

    3- ڞ

    وهذا الرمز مثل حرف الصاد ولكن فوقه ثلاثة نقاد ونقصد به بدل الحرف الأول من كلمة

    بارد بالشحريه إذا تريد مثلا تقول الماي بارد تقول أميه ڞال.

    أمثله:

    ڞال = بارد , ڞحك = يضحك , ڞفير ٿـفاش = أعقدي شعرك , ڞمم = أجمع(ضم)

    ڞفق = ضخم , ڞيفت = الوليمة (للضيوف) , ڞفل = ظفار , شڞـﯕك = تضايقت (الكلمه تضايقت بالشحريه فيها رمزين مثل ما تشوفوا).


    الرمز الرابع :

    4- ڎ

    وهذا الرمز مثل الحرف دال ولكن فوقه ثلاثة نقاط ونقصد به الحرف الناثي من كلمة
    هؤلاء بالشحريه إڎنه.

    أمثله:

    ڎمبيرا = مال الولد (للملكيه), ڎغيبجوت = مال البنت , ڎهنود = مال الهنود.

    مثلا نقول جملة : هت شك حنيت ڎمبيرا = انت عندك مال الوالد.

    أعتقد ان هذا الحرف يأتي مع الضمير للجمع مثل (هؤلاء=إڎنه) و للملكية.

    الرمز الخامس :

    5- ڝ

    وهذا الرمز مثل الحرف صاد ولكن تحته نقطتين ونقصد به الحرف الأول من كلمة حامض بالشحريه فنقول ڝار

    أمثله:

    أڝفرت = عصفور , ڝفر = صفر (هذا أمر إذا تريده يصفر بالصافرة) , ڝورك بي = أزعجتني.

    ڝار = حامض , أڝلك = وصلت , ڝف = صف , ڝِدر = أحول (حول).

    ﯕـڝر = قصر ( متكونه من رمزين ). ﯕـڝم = أنطفئ ( اي انخفضت حرارته).

    ڝورك بش = أزعجته , ڝورك بس = أزعجتها.
    الحرف السادس: والأخير

    6- ڛ

    وهذا الرمز مثل الحرف سين ولكن تحته ثلاثة نقاط ونقصد به على سبيل المثال الحرف الأول من كلمة مربية بالشحريه فنقول ڛنيت ونقصد بها اللي ربت قريب وأكثر شئ يقال للحرمة اللي تربي طفل او طفلة في الأشهر الأولى قنقول لها ڛنيت

    أمثلة:

    إيڛان = نوع من انواع العقارب البحرية لونه أبيض يكون على الشاطئ.

    ڛنيت = حرم اللي تربي طفل في بدايات عمره.

    خڛلكتش = حطمته(انا مثلا حطمت شخص) , خڛلتش = حطمته(البنت حطمت شخص).

    ديخڛل = بيحطم(شخص يعني يحطم شئ)

    إيڛناتك = تربيتك , إيڛناتس = تربيتها , إيڛناتي = تربيتي
    اتمنى انت تستفيدوا منها وان تيسر لكم الفهم شوي




    منقول
    اذا اكرمت الكريم تملكته وإذا اكرمت الليم تمردا

  6. #36
    صانع للمجد متميز

    تاريخ التسجيل
    Feb 2012
    الدولة :
    الجنس :
    النادي المفضل : Barcelona
    المشاركات
    974
    معدل تقييم المستوى
    3182352
    تسلم دهق لا يهزه ريح...
    بصراحة شيء طيب أن توضع رموز كتابية لهذه الحروف ( الأصوات ) الصعبة التي ذكرتها....
    بس .. من وجهة نظري أرى أن توضع لها رموز غير الحروف المعروفة ، حتى يبتعد عن اللبس ، والشيء الثاني هو أن نطق هذي الأصوات بعيدة بعض الشيء عن تلك الحروف القريبة منها بالنطق ..
    مثل : الحرف الأول بالريال : قارش...شاب : شب .. وهؤلاء : إ..نه حرف صعب . العقرب : إشجين ..حرف صعب الحرف الثاني في كلمة العقرب .......
    أووووووه حروف صعبه .... لابد لها من رموز جديدة كليةً بعيدة عن الحروف العربية .
    يحتاج القيام بورشة عمل تتكون من القدماء والضلعاء باللغة ، مع بعض المختصين بعلم الغات القديمة ، وبعض المهتمين باللغة الشحرية . وتخلص هذه اللجنة إلى وضع رموز لتلك الأصوات ...
    للفائدة :
    في الحرب العالمية الثانية ، بين الأمريكان واليابانيين .... وضع الأمريكان على البرقيات جنود من الهنود الحمر لنقل الأخبار بين مختلف القيادات والوحدات ، وهذا جنن اليابنيين ، وما استطاعوا أن يفكوا رموزها .
    وصلت الفكرة ؟؟؟؟؟!!!

  7. #37
    موقوف

    تاريخ التسجيل
    Jan 2012
    الدولة :
    الجنس :
    النادي المفضل : Liverpool
    المشاركات
    996
    معدل تقييم المستوى
    0
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دهق لايهزه ريح مشاهدة المشاركة
    رموز للغه الشحريه
    أخترت بعض الرموز وهذه الرموز موجوده في رموز الميكرسوف أوفس في الوورد
    تقدر انك تحط لهم اختصار بدل ما تدخل كل مره على الرموز
    وفي إعتقادي هم ستة حروف في الشحرية التي لا تكتب فنرمز لها بستة رموز
    الأرمز الاول:
    - ﯕ
    فهذا الرمز بدل عن الحرف الأول من كلمة ريال اللي هي العملة
    فنقول ﯕـارش يعني ريال. وهذا الرمز مثل الكاف لكن فوقه ثلاثة نقاط
    أمثلة:
    ﯕـارش = ريال (العملة) , ﯕـيس = قميص (شيرت) , ﯕـز =غاز.
    ﯕدرك = أستطعت , ﯕـرح = حمار(الله يعزكم) , ﯕـامش = عدله (صلحه)
    ﯕـلب = قلب , ﯕـرب = وسع , ﯕـف = أسكت , مـﯕـبارت = مقبرة.
    الرمز الثاني:
    - ٿ
    وهذا الرمز مثل حرف الثاء ولكن فوقه أربع نقاط وكلهم موجودين في الميكرسوت وورد
    في الرموز.
    فعندما نريد نقول بالجبالي اهمس له في أذنه نقول بكلمة واحدة شـٿارش. فالحرف الثاني من كلمة شـٿارش هو اللي بدلناه عن اللي ما ينطق.
    أمثلة:
    ٿـتام لي شك = أشتري لي معك , ٿـف = شعر (شعر الراس او غيره).
    ٿَـبري = رأيي , ٿـبرك = رأيك , ٿـبرس = رأيها, ٿـب = شاب.
    ٿـعر ( رغد) = عشب , ٿام = باع , ٿـامك = بعت , ٿـوت = باعت.
    الرمز الثالث:
    - ڞ
    وهذا الرمز مثل حرف الصاد ولكن فوقه ثلاثة نقاد ونقصد به بدل الحرف الأول من كلمة
    بارد بالشحريه إذا تريد مثلا تقول الماي بارد تقول أميه ڞال.
    أمثله:
    ڞال = بارد , ڞحك = يضحك , ڞفير ٿـفاش = أعقدي شعرك , ڞمم = أجمع(ضم)
    ڞفق = ضخم , ڞيفت = الوليمة (للضيوف) , ڞفل = ظفار , شڞـﯕك = تضايقت (الكلمه تضايقت بالشحريه فيها رمزين مثل ما تشوفوا).
    الرمز الرابع :
    - ڎ
    وهذا الرمز مثل الحرف دال ولكن فوقه ثلاثة نقاط ونقصد به الحرف الناثي من كلمة
    هؤلاء بالشحريه إڎنه.
    أمثله:
    ڎمبيرا = مال الولد (للملكيه), ڎغيبجوت = مال البنت , ڎهنود = مال الهنود.
    مثلا نقول جملة : هت شك حنيت ڎمبيرا = انت عندك مال الوالد.
    أعتقد ان هذا الحرف يأتي مع الضمير للجمع مثل (هؤلاء=إڎنه) و للملكية.
    الرمز الخامس :
    -
    وهذا الرمز مثل الحرف صاد ولكن تحته نقطتين ونقصد به الحرف الأول من كلمة حامض بالشحريه فنقول ڝار
    أمثله:
    أڝفرت = عصفور , ڝفر = صفر (هذا أمر إذا تريده يصفر بالصافرة) , ڝورك بي = أزعجتني.
    ڝار = حامض , أڝلك = وصلت , ڝف = صف , ڝِدر = أحول (حول).
    ﯕـڝر = قصر ( متكونه من رمزين ). ﯕـڝم = أنطفئ ( اي انخفضت حرارته).
    ڝورك بش = أزعجته , ڝورك بس = أزعجتها.
    الحرف السادس: والأخير
    - ڛ
    وهذا الرمز مثل الحرف سين ولكن تحته ثلاثة نقاط ونقصد به على سبيل المثال الحرف الأول من كلمة مربية بالشحريه فنقول ڛنيت ونقصد بها اللي ربت قريب وأكثر شئ يقال للحرمة اللي تربي طفل او طفلة في الأشهر الأولى قنقول لها ڛنيت
    أمثلة:
    إيڛان = نوع من انواع العقارب البحرية لونه أبيض يكون على الشاطئ.
    ڛنيت = حرم اللي تربي طفل في بدايات عمره.
    خڛلكتش = حطمته(انا مثلا حطمت شخص) , خڛلتش = حطمته(البنت حطمت شخص).
    ديخڛل = بيحطم(شخص يعني يحطم شئ)
    إيڛناتك = تربيتك , إيڛناتس = تربيتها , إيڛناتي = تربيتي
    اتمنى انت تستفيدوا منها وان تيسر لكم الفهم منقول
    شكرا أخي دهق لايهزه ريح على هذا النقل .
    لا أخفي عليكم حبي لتعلم اللهجه الجباليه ولكن لا بد من اخترع رموز لها ... لانه كتابتها بهذا الشكل صعب قراءتها القراءة الصحيحه ... بسبب ان النطق بالجبالي يختلف عن النطق باللغه العربيه .

  8. #38
    الحمدلله
    الصورة الرمزية دهق لايهزه ريح
    تاريخ التسجيل
    Mar 2011
    الدولة :
    الجنس :
    المشاركات
    415
    مقالات المدونة
    2
    معدل تقييم المستوى
    442553
    موثات - المواشي
    آلهوتي - بقر
    إيرون - غنم
    ايل- ابل
    سنار -قطط
    خبور؟ - ايش الاخبار؟
    هت بخير - أنت بخير؟
    علاك - الاب والام
    إيناك - الاولاد
    اغهاك- تخوانك
    حشي -رمال
    شعر - العشب
    تأ - كل
    قاد - إذهب
    شاف - نايم
    سكاف - إجلس
    عثث - قوم
    نثب - حليب
    أثبيرلو - لا أعرف
    شتيك - إشرب
    اذا اكرمت الكريم تملكته وإذا اكرمت الليم تمردا

  9. #39
    موقوف

    تاريخ التسجيل
    Jan 2012
    الدولة :
    الجنس :
    النادي المفضل : Liverpool
    المشاركات
    996
    معدل تقييم المستوى
    0
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الغـرامـ كله ! مشاهدة المشاركة
    ايش يعني عنبوك ؟؟
    وايش سالفة اللهجه الشحريه ؟ صراحه اول مره اعرف بوجود هكذا لغه ؟
    أختي الغـرامـ كله أنت عايشه معنا على الارض ولا في كوكب ثاني . اللغه الجباليه موجوده من قبل الميلاد وهي لغة ملوك حمير العرب الأوائل .

  10. #40
    جعلوني بحل وانتم بحل
    الصورة الرمزية الدارودي
    تاريخ التسجيل
    Dec 2011
    الدولة :
    العمر
    22
    الجنس :
    النادي المفضل : inter
    المشاركات
    5,132
    معدل تقييم المستوى
    543120
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الجبرتي مشاهدة المشاركة
    أختي الغـرامـ كله أنت عايشه معنا على الارض ولا في كوكب ثاني . اللغه الجباليه موجوده من قبل الميلاد وهي لغة ملوك حمير العرب الأوائل .
    ههههههه .عجبتي في كوكب ثاني . يا الجبرتي في ناس في صلاله ما يفهون اللهجه الجباليه .





    اودعكم واقول لكم جعلوني بحل وانتم بحل ...




  11. #41
    صانع للمجد جديد

    تاريخ التسجيل
    Mar 2012
    الدولة :
    الجنس :
    النادي المفضل : Real Madrid
    المشاركات
    7
    معدل تقييم المستوى
    0
    يقول الشاعر


    ابوب نا سدقي عني او تلتوجي
    هس اقليل يخني بعود اشا بحدي


    بالعربي
    ارجوك يا حبيبي لا تبعد عني لاني صغير السن وما عندي امكانيات ماديه

  12. #42
    موقوف

    تاريخ التسجيل
    Jan 2012
    الدولة :
    الجنس :
    النادي المفضل : Liverpool
    المشاركات
    996
    معدل تقييم المستوى
    0

    d7

    ابوب نا سدقي عني او تلتوجي ... هس اقليل يخني بعود اشا بحدي .

    معناها :-

    حبيبي
    ونظرعيني لا تخليني لحالي ... ولا تخلي صّغر ّسنيّ وقلّة فـلوسي تـــبتعد عـــني .

  13. #43
    الحمدلله
    الصورة الرمزية دهق لايهزه ريح
    تاريخ التسجيل
    Mar 2011
    الدولة :
    الجنس :
    المشاركات
    415
    مقالات المدونة
    2
    معدل تقييم المستوى
    442553
    نكت باللهجه الشحريه:

    محشش شخبيريش أغش : كوه هات منصبلع ؟؟؟ عور هيش : من أزيونْ !!!!
    عور هيش : مور ديك عد تحيلق تاليش !!!




    عق حصة , شخبير أمدرس طلاب بعور : إيثعيل يورى من يوقع قحيذون ؟؟

    فر طاد من الطلاب بعور : إثعيل ريد بحزري إشيرك كول شي !!!
    اذا اكرمت الكريم تملكته وإذا اكرمت الليم تمردا

  14. #44
    الحمدلله
    الصورة الرمزية دهق لايهزه ريح
    تاريخ التسجيل
    Mar 2011
    الدولة :
    الجنس :
    المشاركات
    415
    مقالات المدونة
    2
    معدل تقييم المستوى
    442553
    شخريت تيدورس عاق محو الأمية , هير عورت اعالمت : " دخل محمد " إفقيت لاجهس ,,, بهير عورت امعالمت : " خرج محمد " حورفوت أغيفان ....

    لهيس أديروت اؤت ,,, شخبيرس إيناس ,, إناه اعتلومش شحور ؟؟؟ عورت : كوه محامد أمهيل بان من إجحين بشخونطوت ! كشين " دخل محمد " , " خرج محمد " ... !!!!
    اذا اكرمت الكريم تملكته وإذا اكرمت الليم تمردا

  15. #45
    آقّلب المصاعِب , تَحّدي !
    الصورة الرمزية ˺ رَوقــان ˻
    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    الدولة :
    الجنس :
    المشاركات
    6,034
    معدل تقييم المستوى
    21474996
    الجبرتي , كآنك تسولفين كثير هنآ . .
    ^_^
    هدوآ شويات . .

    -------------

    لـئ / بقرة
    غوضب / ثور

    ييت / ناقة
    جول / جمل

    أوز / غنمة
    توش / تيس





    I don't expect much , I don't get much , I don't give much
    ! I generally enjoy whatever comes along


    " I'm Happy enough "







صفحة 3 من 57 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 7 13 53 ... الأخيرةالأخيرة

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •